译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
完事以后,拂衣而去,不露一(yi)点声,深藏身名。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(27)内:同“纳”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。