译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感(gan)到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召(zhao)唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有(you)何妨碍!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
咸平二年八月十五日撰记。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧(ce)桂堂之东。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积(ji)粘,打着赤脚没穿袜子。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑸知是:一作“知道”。
合:环绕,充满。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”