译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝(chao)的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
青午时在边城使性放狂,
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
12.责:鞭责,鞭策。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(20)图:料想。