译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人心又不(bu)是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
黄帝采集首山(shan)的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
孤独的情怀激动得难以排遣,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
河边芦苇密(mi)又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
道人:指白鹿洞的道人。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。