译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
憎恨赤诚之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
都说每个地方都是一样的月色。
唐军将士誓(shi)死横扫匈奴奋不顾身,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命令其实难以遵从。”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀(ai)曲。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
魂魄归来吧!
注释
(二)
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
4.凭谁说:向谁诉说。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(44)爱子:爱人,指征夫。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。