译文
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
午睡醒来,听(ting)到莺儿美妙的鸣叫声(sheng),却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
(齐宣王)说:“有这事。”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
魂魄归来吧!
原以为(wei)岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。