译文
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里(li)面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张(zhang)宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑴绣衣,御史所服。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑻怙(hù):依靠。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
雨雪:下雪。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。