译文
有(you)位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
我将要与天地合而为一(yi)，浩然与元气涅为一体。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说(shuo)：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒(zu)勇争先。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜(xian)美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
千对农人在耕地，
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
我好比知时应节的鸣虫，
注释
⑺把玩：指反复欣赏。
⑵昵（nì）昵：亲热的样子。一作“妮妮”。
16.看：一说为“望”。
由、夷：许由和伯夷，两人都是古代被推为品德高尚的人。
⒇烽：指烽火台。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪：指母亲葬在山谷里。
17.下：不如，名作动。