译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子装疯消极避世。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
正在恼(nao)恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸突兀:高耸貌。
漇漇(xǐ):润泽。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。