译文
尚书吏部侍郎、参知(zhi)政事欧阳修记。
步骑随从分列两旁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
怎样才可以得到仙(xian)丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日(ri)观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故(gu),让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
方:才