译文
陇山上的(de)明(ming)月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
他家的佣人说(shuo):“(你(ni)打算)死吗?”
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚(jian)固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德(de)泽遍施百姓感恩。
登上北芒山啊,噫!
注释
(10)山河百二:险要之地。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。