译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中(zhong)再无半点尘世间世俗的杂念(nian)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣(xiu)龙飘浮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
花叶被雨水淋得湿润,树林(lin)里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
咸平二年八月十五日撰记。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏(ren)弱被欺瞒。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
④野望;眺望旷野。
小集:此指小宴。
德:道德。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
迷:凄迷。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”