译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
过去的去了
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公(gong)布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
僻(pì):偏僻。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑵中庭:即庭中,庭院中。