译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑥掩泪:擦干。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。