译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到(dao)了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
武王姬发诛纣灭商,为何抑(yi)郁不能久忍?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
16、任:责任,担子。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。