译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城(cheng)里草木茂密。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进(jin)越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
小芽纷纷拱出土,
谷穗下垂长又长。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见(jian)冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
归来吧返回故居,礼敬(jing)有加保证无妨。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
〔70〕暂:突然。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑵眉州:今在四川眉山境内。