译文
歌罢宴散,月色更明。当(dang)即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守(shou)岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语(yu)欢声中,共迎新春佳节。回想旧日(ri)除夕(xi)的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(10)李斯:秦国宰相。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
70. 乘:因,趁。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。