译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
什么东西钓鱼(yu)最方便?撮合丝(si)绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪(lei)认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕(zhen),以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外(wai)喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
见有好文章大家(jia)一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(4)征衣:出征将士之衣。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑨醒:清醒。