译文
其一
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
此行是继承谢公的风(feng)雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就(jiu)因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑨济,成功,实现
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
③不知:不知道。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。