译文
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
不必在往事沉溺中低吟。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑬四海:泛指大下。
⑴意万重:极言心思之多;
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
6.卒,终于,最终。