译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精(jing)通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)(de)他(ta)乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
谋取功名却已不成。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
注释
1.孤山寺：南北朝时期陈文帝(559～566)初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
蛾眉：美女的代称，这里指女子。
舍：离开，放弃。
⑸细筋入骨：谓颜公书法笔力雄健。古人论书法，注重“多骨微肉”，表现笔力，谓之“筋书”。
5、何曾：哪曾、不曾。
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。