译文
昔日(ri)石人何在,空余荒草野径。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
舞师喜洋洋,左手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
黄菊依旧与西风相约而至;
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
花从树上(shang)默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑺尔 :你。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。