译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙(sheng)琶的声音日夜不断。
森冷翠绿的磷火(huo),殷勤相随,闪着光彩。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
为我铺好床席,又(you)准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。