译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
苏武归汉后(hou)只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
囚徒整天关押(ya)在帅府里,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
尧(yao)帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。