译文
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏(ta)青,只(zhi)有草长得密密稠稠。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
“魂啊归来吧!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吟唱之声逢秋更苦;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣(han)眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
25。嘉:赞美,嘉奖。
鉴:审察,识别
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
懿(yì):深。