译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
护羌校慰(wei)坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。