译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
为(wei)何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
②蠡测:以蠡测海。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。