译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正(zheng)勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
整日里,相思(si)相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜幕降临,倏忽间清风吹(chui)散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容(rong)。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
35、道:通“导”,引导。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑸胡为:何为,为什么。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
9.屯:驻扎