译文
料峭(qiao)的(de)(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱(zhu)上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
25.且:将近
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
2、朝烟:指清晨的雾气。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(42)相如:相比。如,及,比。