译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英(ying)杰真心归顺与我。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及(ji)各个名山,所见却都不能与这(zhe)(zhe)座山匹敌。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那(na)里,原先都住满了人家。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上(shang)的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑧独:独自。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。