译文
我居(ju)住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望(wang),万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断(duan),离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少(shao)年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
迟迟:天长的意思。
命:任命。
告:告慰,告祭。
32. 开:消散,散开。
藩:篱笆。