译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
满腹离愁又被晚钟勾起。
北风呼啸,吹走(zou)雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(14)踣;同“仆”。
⑿裛(yì):沾湿。
⑺来:一作“东”。
恰似:好像是。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
燕乌集:宫阙名。