译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方(fang)法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。