译文
过(guo)去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在(zai)树荫底下乘凉。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
完成百礼供祭飧。
为什么还要滞留远方?
注释
③汨罗:汨罗江。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(27)遣:赠送。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。