译文
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪(hong)炉之烈焰,照破沉灰色的天。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
杨柳丝丝风中摆弄(nong)轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
天上万里黄云变动着风色,
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑶吴儿:此指吴地女子。
380、赫戏:形容光明。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
36. 振救,拯救,挽救。