译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成(cheng)年时,更是人品超群而享有盛誉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头(tou),阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容(rong)忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
糜:通“靡”,浪费。