译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
细雨涤尘草色绿可染衣(yi),水边桃花红艳如火将燃。
江南《清明》杜牧 古(gu)诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛(xin)酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚(xi)恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
〔2〕明年:第二年。
12.当:耸立。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑷浣:洗。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。