译文
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片(pian)寂寥(liao)的景象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却(que)记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。