译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
巍峨高山要仰视,平坦大道(dao)能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕(rao)着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色(se)。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
28、登:装入,陈列。
14服:使……信服(意动用法)