译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑦将息:保重、调养之意。