译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有(you)十几个人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
他的琴声一响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听(ting)。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪(na)里有可以栖息的花枝?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
觞(shāng):酒杯。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
④孤城:一座空城。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。