译文
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜(du)鹃叫时，天已明了。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一(yi)次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望(wang)去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽(sui)有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
注释
红粉：形容红花飘落。清阴，碧绿的树叶茂密。这是说：红花少了，绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
（13）掎：拉住，拖住。
（10）新承恩泽：刚得到皇帝的宠幸。
7、私：宠幸。
⑴南乡子：词牌名，唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。