译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
(孟子)说:“是因为(wei)肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这(zhe)些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁(chou)。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
日月星辰归位,秦王造福一方。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
2.薪:柴。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。