译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
请(qing)问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击(ji)。
美艳的姑娘健壮修(xiu)长,秀丽佳妙仪态万方。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原(yuan)因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯(ken)巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑾从教:听任,任凭。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑦错:涂饰。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。