译文
江南《清明》杜牧 古诗(shi)时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
已经觉(jue)得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
“魂啊回来吧!
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
14.盏:一作“锁”。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(9)甫:刚刚。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。