译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
羡慕隐士已有所托,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
②少日:少年之时。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
松柏(bǎi):松树、柏树。