译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船(chuan)远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
登高远望天地间壮观景象,
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)(cai)开心霏。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
柳花:指柳絮。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
④织得成:织得出来,织得完。
⑵黦(yuè):污迹。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。