译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
华贵的香炉旁,清(qing)凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞(fei)万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你要详(xiang)细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
妙质:美的资质、才德。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
22、下:下达。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。