译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯(bei)送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
明知这不是在梦中,可(ke)我的心仍在摇摆不踏实。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(41)质:典当,抵押。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。