译文
所征的士卒懦怯而不能(neng)战斗,再加上南方炎热,难以远行。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
春天来临了,小(xiao)草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
水中行船,堤岸曲折,岸上红(hong)墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览(lan)。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
16.三:虚指,多次。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
②勒:有嚼口的马络头。
3.归期:指回家的日期。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。